Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
al poco rato
från spanska till svenska
al poco rato
–
efter en liten stund
poco rato
–
en kort stund
poco, poca, un poco
–
lite
¿Puede hablar un poco más despacio?
–
Kan Ni tala lite långsammare?
poco a poco
–
pö om pö lite i taget
poco después
–
lite senare, strax efteråt
al cabo de un rato
–
efter en stund
poco, poca
–
lite
hace rato
–
för en stund sedan
al rato
–
efter en stund
poco
–
lite, föga
un poco
–
lite, lite grann, litegrann
poco
–
lite
un poco
–
lite
un poco de
–
lite
practicar un poco más
–
öva lite mer
dentro de un rato
–
om en stund
un poco de
–
lite, litegrann
un poco
–
lite grann
y no poco miedo
–
och inte lite rädsla
un poco de frío
–
lite kallt
un poco de todo
–
lite av allt
un poco
–
lite, lite grann
un rato
–
en stund
el rato
–
stund
el rato
–
en stund
rato
–
stund
un buen rato
–
en lång stund
Sólo hablo un poco de español
–
Jag talar bara lite spanska
poco a poco
–
så småningom
hace poco
–
för inte så länge sedan
No hablo mucho español, pero comprendo un poco
–
Jag pratar inte så bra spanska, men jag förstår lite
al poco tiempo
–
snart
dentro de poco
–
inom kort
hablando de todo un poco
–
apropå
tiene poco que ver con
–
har få likheter med
el rato
–
stunden
tanto rato
–
så länge
un ratito más
–
en liten stund till
un ratito
–
en liten stund
un momento
–
en stund
el momento
–
ögonblick, stund
un momento
–
ögonblick, stund
un poquito
–
lite grann, lite
el momento
–
ett tag, en stund
picar
–
äta något lite, äta lite
ligeramente mayor
–
lite över
gordito, gordita
–
lite rund
mayorcito, mayorcita
–
lite gammal
marchoso, marchosa
–
med lite go
un cortado
–
en kaffe med lite mjölk
café cortado
–
kaffe med lite mjölk
el cortado, el café cortado
–
kaffe med lite mjölk
hace tiempo
–
för länge sedan
desde hace tiempo
–
sedan länge
desde hace mucho tiempo
–
sedan länge
después
–
sedan, efteråt
después
–
sedan, senare
después
–
efter
después de
–
efter
después de
–
efter att
desde hacía mucho tiempo
–
sedan länge
cuánto tiempo
–
det var länge sedan
después de cenar
–
efter att ha ätit middag
hace
–
för sedan
hace
–
för, sedan
desde hace mucho tiempo
–
på länge
desde hace
–
sedan
después de llegar
–
efter det att jag kom hem
hace quinientos años
–
för femhundra år sedan
hasta hace una no
–
först för en vecka sedan
desde hace un año
–
sedan ett år tillbaka
hace cinco minutos
–
för fem minuter sedan
más despacio
–
långsammare
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
–
vad är det för väder?
desde hace miles de años
–
sedan tusentals år tillbaka
desde hace unos años
–
sedan ett par år
¡Cuánto tiempo!, Cuánto tiempo!
–
Så länge sedan!
le hacen poca ilusión
–
blir hon inte glad för
después
–
sedan
luego
–
senare, sedan
después
–
sedan, därefter
en el pasado
–
för länge sedan
hace cuatro días
–
sedan fyra dagar, i fyra dagar
ceder
–
ge efter
tras
–
efter
repite
–
säg efter
buscarse
–
leta efter
en busca de
–
på jakt efter
buscar
–
leta efter
inquirir
–
fråga efter
ambicionar
–
sträva efter
tras
–
efter att
reflexionar
–
tänka efter
reparar
–
tänka efter
perseguir
–
följa efter, förfölja
según
–
allt efter, enligt
según la luz
–
efter ljuset
dejar
–
lämna efter sig
perseguir
–
springa efter, förfölja
Andra sökte efter
Puta madre
Jag ska plugga
god morgon
creme fraiche
Hacer
glass
madapasa
prego
Tandpetare
Tennis
Heter
con gas
oliver
Dónde
pasta
silver
sedan
Smaklig måltid
bältros
språk
Länkar till andra sidor
Översätt
al poco rato
till andra språk